-
1 регулятор давления топлива (топливный регулятор давления , используется для настройки давления топлива в системе)
Automobile industry: fuel management unit (Krokodil, FMU)Универсальный русско-английский словарь > регулятор давления топлива (топливный регулятор давления , используется для настройки давления топлива в системе)
-
2 топливный этанол
топливный этанол
Этанол, используемый в качестве топлива.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.2.4 топливный этанол (fuel ethanol): Этанол с примесями, обычными для его производства (включая воду, но исключая денатурирующие средства).
Источник: ГОСТ Р 54290-2010: Топливный эталон (Ed75-Ed85) для автомобильных двигателей с принудительным зажиганием. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный этанол
-
3 топливный насос высокого давления
топливный насос высокого давления
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
ТОПЛИВНЫЕ НАСОСЫ
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Насос для нагнетания под давлением через отдельную форсунку или форсунки дозированных объемов топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
5. Топливный насос высокого давления
Fuel injection pump
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный насос высокого давления
-
4 топливный стопорный клапан
топливный стопорный клапан
стопорный клапан
Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель.
Примечание
Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при срабатывании.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный стопорный клапан
-
5 топливный элемент
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
3.19 топливный элемент (fuel cell): Электрохимическое устройство, которое генерирует электричество путем преобразования топлива и окислителя без физического или химического расхода вещества электродов или электролита.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Brennstoffelement
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный элемент
-
6 топливный регулирующий клапан
топливный регулирующий клапан
регулирующий клапан
Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель.
Примечание
Возможны также устройства другого типа для регулирования подачи топлива в газотурбинный двигатель.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный регулирующий клапан
-
7 топливный фильтр грубой очистки топлива
топливный фильтр грубой очистки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный фильтр грубой очистки топлива
-
8 топливный цикл с использованием денатурированного топлива
топливный цикл с использованием денатурированного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный цикл с использованием денатурированного топлива
-
9 топливный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > топливный трубопровод
-
10 топливный коэффициент
- fuel ratio
- FR
топливный коэффициент
(содержание топлива в топливовоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный коэффициент
-
11 топливный раствор
топливный раствор
(напр. ядерного топлива в виде урана или плутония или их солей в воде или жидком металле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливный раствор
-
12 топливный канал
Русско-английский военно-политический словарь > топливный канал
-
13 топливный цикл
1) Engineering: fuel cycle2) Special term: fuel cycle (процесс использования топлива в ядерном реакторе)3) Makarov: burn-out cycle (реактора), fuel cycle (реактора), fuel cycle (nuclear) (ядерный)4) Electrical engineering: fuel cycle (на АЭС) -
14 топливный манометр
1. fuel-pressure gaugeвакуумметр, вакуумный манометр — vacuum gauge
2. fuel pressure gaugeуказатель давления, манометр — pressure gage
Русско-английский военно-политический словарь > топливный манометр
-
15 топливный склад
Русско-английский военно-политический словарь > топливный склад
-
16 топливный фильтр жидкого нефтяного топлива
Engineering: lp fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > топливный фильтр жидкого нефтяного топлива
-
17 топливный цикл с использованием денатурированного топлива
Nuclear physics: denatured-fuel cycleУниверсальный русско-английский словарь > топливный цикл с использованием денатурированного топлива
-
18 топливный цикл с использованием денатурированного ядерного топлива
Engineering: denatured fuel cycleУниверсальный русско-английский словарь > топливный цикл с использованием денатурированного ядерного топлива
-
19 ядерный топливный цикл
ядерный топливный цикл
Комплекс мероприятий для обеспечения функционирования ядерных реакторов, осуществляемых в системе предприятий, связанных между собой потоком ядерного материала и включающих урановые рудники, заводы по переработке урановой руды, конверсии урана, обогащению и изготовлению топлива, ядерные реакторы, хранилища отработавшего топлива, заводы по переработке отработавшего топлива и связанные с ними промежуточные хранилища и хранилища для захоронения радиоактивных отходов.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный топливный цикл
-
20 автомат выравнивания топлива в группах баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат выравнивания топлива в группах баков
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники
Топливный бак — (Бензобак) ёмкость для хранения запаса жидкого топлива (бензин, керосин, дизельное топливо) непосредственно на борту транспортного средства или технического устройства, получающего энергию от жидкотопливного двигателя внутреннего… … Википедия
ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ для непосредственного превращения энергии окисления топлива в электрическую энергию. Соответственно сконструированные электроды погружаются в ЭЛЕКТРОЛИТ, и топливо (например, водород) подается к одному … Научно-технический энциклопедический словарь
топливный стопорный клапан — стопорный клапан Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание Вместо топливного стопорного клапана может использоваться топливный отсечной клапан, перекрывающий магистраль подачи топлива в ГТД при… … Справочник технического переводчика
топливный аккумулятор самолета — Устройство, предназначенное для подачи топлива в двигатель в течение заданного интервала времени при отливе топлива от бакового насоса подкачки топлива самолета. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе — топливный бак Герметичная емкость корпуса ракеты, предназначенная для размещения компонента топлива. Примечание Основными элементами конструкции топливного бака являются обечайка, днища, шпангоуты. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком … Справочник технического переводчика
топливный регулирующий клапан — регулирующий клапан Регулирующий орган для изменения подачи топлива в газотурбинный двигатель. Примечание Возможны также устройства другого типа для регулирования подачи топлива в газотурбинный двигатель. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки… … Справочник технического переводчика
топливный фильтр грубой очистки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN first stage fuel filter … Справочник технического переводчика
топливный цикл с использованием денатурированного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN denatured fuel cycle … Справочник технического переводчика
топливный этанол — Этанол, используемый в качестве топлива. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов Обобщающие термины понятия по биологическим видам моторного топлива EN fuel ethanol … Справочник технического переводчика
